'GOM TV'에 해당되는 글 1건

  1. 2009.12.08 해외의 한인들은 문화생활을 어떻게 하나? (20)

해외의 한인들은 문화생활을 어떻게 하나?

생활 2009. 12. 8. 20:18 Posted by juanshpark
저작권법을 준수하기 위해 TV 캡쳐 장면을 삭제합니다.


외국에 나온 한국인이라고 해서 한국의 TV 프로그램이나 노래에 무관심한 것은 아닙니다. 아니, 오히려 외국에 나오면 모두 애국자가 된다는 말이 있듯이, 본국에서의 노래와 춤, 드라마, 뉴스를 시시각각으로 접하고 즐깁니다. 어쩌면 드라마 같은 경우는 한국에 사는 사람들보다 외국에 사는 한인들이 더 많이 볼지도 모릅니다. 그도 그럴것이 한국에서는 시간을 맞춰야 볼 수 있지만 외국에서는 녹화된 것을 보기 때문에 처음부터 끝까지, 그리도 동 시간대에 방영한 두 혹은 세 작품을 모두 보기 때문입니다. 따라서 아마 거의 외국의 한국인들이 본국의 한국인들보다 더 드라마를 볼 거라고 생각합니다. 하지만 시청을 즐기는 것과 그 수단을 찾는 것은 분명 다릅니다. 수단을 찾는것이 한국에서처럼 그게 그렇게 쉬운 것은 분명 아닙니다. 오늘은 그 애로 사항에 대해서 좀 다뤄보고 싶습니다. 어차피 삼개국의 문화 속에는 그 안에 사는 한국인들의 삶도 포함이 될 테니 말입니다. (이 페이지에서는 현지인들과 동화되어 현지 문화를 즐기는 부면에 대해서는 다루지 않겠습니다. ^^;;)

얼마 전까지만 해도 남미의 한국인들의 향수를 달래주었던 것은 비디오 테잎이었습니다. 한국의 방송국이나 기타 기관의 허가를 받은, 혹은 받지 않은 어떤 중계업자로부터 비디오 대여업자가 테잎을 받은 다음 그것을 복사해서 손님들에게 나눠주는 방식으로 한국의 프로그램을 즐겼습니다. 그게 어제일 같군요. ^^

기술이 발전하면서, 비디오 테잎은 DVD로 바뀌었습니다. 하지만 그 무렵 젊은이들은 더 이상 DVD 를 대여해주는 가게에 의존하지 않고 직접 인터넷에서 다운을 받아 한국의 노래와 문화를 즐기게 되었습니다. 그에 더해서 첨단 기기들은 비록 지구 반대편에 있지만 한국의 문화와 정취를 이곳 남미에서도 쉽게 접할 수 있도록 도움을 주었습니다. 아르헨티나와 브라질의 많은 가정에는 접시 안테나가 설치되었고, 연로한 많은 분들은 YTN 뉴스와 함께 아리랑 TV를 즐겨보시게 되었습니다. (흥미로운 것은, 상파울로의 장인어른 집에도, 부에노스 아이레스의 제 아버지 집에도 위성 안테나가 설치되어 밤낮으로 YTN을 틀어놓고 있다는 것입니다. 그래서 상파울로나 부에노스 아이레스를 방문하면, 정작 현지 뉴스는 잘 모르고, 지구 반대편 한국의 정치, 경제, 사회 소식은 빠짐없이 듣게 된다는 거죠. ㅋㅋㅋ;; 심지어 날씨도 당장 내일 현지에서 비가 올지 해가 뜰지는 모르지만, 한국 서울의 날씨와 온도는 알게 됩니다. ^^;;)

인터넷을 접하기가 좀 더 쉬운 젊은 세대들은 단지 뉴스만이 나오는 위성 안테나가 아니라 현지의 문화도 즐길 수 있도록 케이블 TV를 시청하기도 하고 유료 사이트에 가입해서 다운을 받아 즐기기도 하고 있습니다. 그런데, 유료 사이트 그리고 대부분의 무료 사이트들은 외국에 사는, 그것도 어려서부터 부모님을 따라 외국으로 와서 사는 한인 1.5세들이나 2, 3세들에게는 거의 무용지물이라고 할 수 있겠습니다.

다운을 받을 수 있는 TV1009.com


pandora.tv


이렇게 유료로 이용할 수 있는 사이트들이나 무료로 사용할 수 있는 사이트들이나 가입 절차에서 문제가 되는 것입니다. 예컨대 저만해도 10대 중반에 나와서 지금 이 블로그에서처럼 한국어를 가장 잘 하고, 또 한국의 문화 사회 예술을 가장 잘 즐길 수 있지만, 정작 주민증이 없기 때문에 가입에서부터 애로가 있습니다. 불과 5년전만 해도 호적 등본에 나와있는 주민 번호를 가지고 등록이 가능했지만, 지금같은 경우는 기록이 없다고 가입이 되지 않는 경우가 대부분입니다. 외국인 증명으로 등록을 하는 경우도 있습니다만, 한국에서 사는 외국인의 경우라면 모르겠지만, 외국에 사는 한국인들의 경우는 그것도 쉽지 않은게 현실입니다. T.T

82movie.com


보물박스


netfolder.co.kr


tvzoa.com


그래서 제일 만만한게 인터넷을 뒤져 무료로 다운을 받을 수 있으면서도 쉽게 가입을 할 수 있는 사이트들을 찾게 되는 것입니다. 물론 어떤 사이트는 불법일 수도 있습니다. 하지만, 해외에 나와있는 한국인들에게는 불법 적법의 문제는 문제도 아닙니다. 한국에 대한 향수를 달랠 수 있는, 욕구를 충족시킬 수 있는 수단만을 생각하게 되는 것이지요. 그리고 그런 사이트를 알게 되면, 혼자만 알고 있지 않습니다.

http://www.nammiro.com


브라질 상파울로의 한국인들에게 잘 알려져 있는 남미로닷컴 입니다. 자유 게시판의 글을 캪쳐한 것인데, 캪쳐한 내용에서 볼 수 있듯이 자신이 사용하게되어서 괜찮다고 생각하게 되는 사이트를 다른 사람들에게 추천하는 것입니다. 이런 식으로 교민들 사이에서는 본국의 TV 프로그램을 다운받는 루트가 확산이 되게 되는 것입니다.

하지만 이런 사이트들이 언제까지나 무료로 다운을 받도록 하지는 않습니다. 어느 정도 시간이 지나면 사이버 머니를 구입해서 다운을 받도록 유도를 합니다. 이를테면 무료 회원은 한번 접속할 때마다 100M 정도만 다운을 받을 수 있도록 제한을 합니다. 드라마 한 편이 700M 정도 되는데, 귀찮아서도 안 보게 되는 거죠. 아니면 아예 유료 회원으로 변경을 하게 됩니다. 그런가 하면 또 폐쇄되는 사이트들도 상당수 됩니다. 따라서 해외에 나온 사람들은 이쪽 저쪽으로 웹 서핑을 하면서 여기 저기 흔적을 남기게 되는 것입니다. 물론, 폐해도 많습니다. 때로는 바이러스에 감염되기도 하고, 때로는 컴 자체가 날아가기도 합니다. 하지만, 본국의 소식 및 문화에 대한 갈증과 여유있는 시간은 컴퓨터가 좀 망가지더라도 계속 이런 사이트를 기웃거리게 만드는 것입니다.

최근에 한국어를 접하게 된 제 조카들의 경우, 한국어 문화를 인터넷을 통해 알기가 너무 어렵다고 말합니다. 스페인어로 자막이 나오는 것은 드물고, 또 게다가 다운로드 받는 것이 너무 힘들다고 말합니다. 이런거는 어째 좀 개선이 잘 안되는 모양입니다.

youtube.com


gomTV



그런거 저런거 다 싫은 분들은 그런 사이트에 가입하기보다는 화질이 좀 떨어지기는 하지만 youtube를 보시는 분들도 있습니다. 조그만 파일로 여러개를 찾아서 봐야 한다는 단점이 있기는 하지만, 그래도 가장 빨리 TV 드라마를 볼 수 있다는 장점도 있어 보입니다. 또 Gom TV를 통해서 보시는 분들도 있습니다.

좀 더 안정적인 사이트를 통해서 보거나, 혹은 좀 더 불안한 사이트를 보시는 분들이나 모두 본국의 문화에 대한 갈증을 해소하는 방법을 알고들 계십니다. 그리고 또 서로간에 정보를 공유하고 유통시키기도 하고 말이죠. 그래서 현지 문화에 심취하기보다는 본국의 문화를 더욱 즐기게 되나 봅니다. 이곳을 방문했던 제 친구 CA는 15일동안 여러명의 한국인들의 승용차를 탔지만, 그들 모두의 차량에서 한국어 노래가 흘러나오는 것을 보고 많이 놀랐던 것 같습니다.

제 경우는 비주얼한 것보다는 텍스트에 더 익숙하기 때문에 본국의 뉴스는 인터넷의 신문을 통해 대부분 접합니다. 드라마는 거의 안 보지만, 가끔 아내의 꼬드김에 넘어가서 일을 저지르게 되는 경우가 있습니다. 사실 위의 선덕 여왕도 50~52회를 아내와 함께 보는 바람에 처음이 궁금해서 모두 다운받아 보았답니다. 아무튼 성격 하나는 끝내주지 않습니까! 그리고 보면서 옥의 티를 찾아내면서 살펴보는 거죠. ㅉㅉㅉ;; 저런걸 왜 저렇게 만들었나~ 하면서 말이죠. ㅋㅋㅋ

바램이라면, 한국의 사이트들의 가입 절차가 좀 간소하게 되었으면 합니다. 해외에 나와 있는 한국인 2, 3세들까지도 한국의 문화를 쉽게 접할 수 있도록 해 주셨으면 좋겠습니다. 그리고 아울러 한국어를 배우고 싶은 사람들까지도 쉽게 가입을 해서 콘텐츠를 즐길 수 있는 문화가 정착되었으면 좋겠습니다. 하지만 과연 그런 날이 오려나 모르겠습니다.

남미의 한국인들이 사는 모습을 더 보기 원하십니까?

아르헨티나의 아사도 먹기 (부에노스 아이레스에서)
부에노스 아이레스에서 먹는 일식과 한식
친구의 가게를 소개합니다 (파라과이)
이과수 지역의 한국인들

이 블로그가 마음에 드십니까?
아래의 구독+을 눌러서 구독해 보십시오. 댓글추천도 환영합니다

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://capahr.tistory.com BlogIcon CA  수정/삭제  댓글쓰기

    재빠른 답글 고맙다. 그리고 놀란 게 아니라
    실망(!)한 거겠지. 굳이 놀랐다면 그런
    의미에서고. 주민번호 문제는 고질이다.
    국가가 개입해야한다. 돈으로 생각하기 때문에
    주민번호를 수집하는 걸테니까. 당연히 관점은
    좀 달라도 유익하고 재미있는 포스트였다. ^^

    2009.12.08 21:45
    • Favicon of https://infoiguassu.tistory.com BlogIcon juanshpark  수정/삭제

      그랬냐? 실망이었구나... 주민번호 문제가 고질적인 문제다? 그럼, 쉽게 해결될 문제가 아닌 모양이구나.

      2009.12.09 20:42 신고
  2. Favicon of http://pinkwink.kr/ BlogIcon PinkWink  수정/삭제  댓글쓰기

    음.. 생각해보니..
    가입할때... 외국에 사는 한국분들은 좀... 불편하실수도 있겠군요....
    그래도..그나마 여러 루트가 있어 다행입니다....

    2009.12.09 00:45
    • Favicon of https://infoiguassu.tistory.com BlogIcon juanshpark  수정/삭제

      그 여러 루트를 찾느라고 고생들을 하니까 그게 문제죠. 그래도 그게 어딥니까! ㅎㅎㅎ

      2009.12.09 20:43 신고
  3. Favicon of http://blogihwa.tistory.com BlogIcon 怡和  수정/삭제  댓글쓰기

    외국에 사는 한국인들은 정말로 한국 인터넷사이트에 가입하기 힘들겠군요.
    지금은 국적이 있으니까 주민번호가 있겠지라고만 했지 이런 문제가 있을 줄은 상상도 못했습니다.
    참, 우리나라는 이중국적이 허용이 안되어서 성인이 될때, 국적을 선택하잖아요. 그러면 만약 외국국적을 선택하면 갖고 있던 주민번호는 사용못하는 건가요?

    2009.12.09 03:03
    • Favicon of https://infoiguassu.tistory.com BlogIcon juanshpark  수정/삭제

      제 여권에 있는 주민 번호는 끝자리 7개가 모두 0000000 이랍니다. 그걸 가지고는 뭘 할 수 있겠습니까? 한국 사이트들의 인터넷 운영은 정말 이해가 안 될때가 많습니다.

      2009.12.09 20:44 신고
  4. Favicon of https://nizistyle.tistory.com BlogIcon 한량이  수정/삭제  댓글쓰기

    한국 싸이트에 가입하시기 힘드시죠.. 주민번호라는 녀석이 매번 걸려 있으니..

    그래도 요즘은 조금씩 변하고 있는듯 합니다.

    KBS나 SBS 방송국 페이지에 가입하시면 실시간 TV도 보시겠네요..^^

    남미로 닷컴 같은 커뮤니티가 활성 되고 있군요..

    2009.12.09 05:15 신고
    • Favicon of https://infoiguassu.tistory.com BlogIcon juanshpark  수정/삭제

      이전에 포스팅을 했지만, 브라질에는 남미로 닷컴과 하나로 닷컴이 있고, 아르헨티나에는 iacea.com.ar 와 kornet.cc 두 개가 있습니다. ^^

      2009.12.09 20:47 신고
  5. 익명  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    2009.12.09 09:40
    • Favicon of https://infoiguassu.tistory.com BlogIcon juanshpark  수정/삭제

      두 번째죠. 오소리오 댐을 구경하시고 짧은 댓글을 남기셨답니다. 그리고 끄루또이님은 완쾌 되셨는지 모르겠지만, 아무튼 지금 왕성하게 활동하고 계십니다. 그리고 전 목회자가 아닙니다. 희랍어는 한창 젊었을 시절에 조금 공부를 했던게 다죠. 뭐, 공부라고까지 할 정도두 아니랍니다. 챙피~. 칭찬해 주셔서 감사하고요, 블루팡오님도 건강하시기 바랍니다.

      2009.12.09 20:49 신고
  6. Favicon of http://leebok.tistory.com BlogIcon 빨간내복  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅎㅎㅎㅎ 다들 비슷하군요. 저도 비슷한 경로와 비슷한 일들을 하여 한국의 문화를 접합니다. 위성도 있지만, 좀 지난 드라마를 하지요. 저도 다운족입니다. ㅎㅎㅎ 요즘은 시간이 많지 않아 그다지 못보지만, 예전엔 정말 한국드라마 밤새워 봤네요, ㅎㅎ

    2009.12.09 15:41
  7. Favicon of http://skynautes.tistory.com BlogIcon 바람처럼~  수정/삭제  댓글쓰기

    선덕여왕을 안 보지만 저런 실수가 있었네요 ㅎㅎㅎㅎ
    재밌습니다
    아무튼 제가 주변에서 살펴보니 유투브가 가장 쉬운 방법인거 같더라구요~
    물론 요즘에는 그것마저 삭제되기도 하고요

    2009.12.10 14:31
    • Favicon of https://infoiguassu.tistory.com BlogIcon juanshpark  수정/삭제

      그렇다고 하더군요. 이젠 유료화가 될 전망인듯 합니다. 손님은 잡을 만큼 잡았다는 뜻이 되겠지요. 이래 저래 해외 교포들의 선택의 폭은 점점 더 줄어들 전망입니다.

      2009.12.11 22:30 신고
  8. adribravo  수정/삭제  댓글쓰기

    한국에서 방영하는 드라마를 보는 것이 쉬운일도 아니도 글쎄 법적으로도 회사에서 문제를 삼으면 문제가
    될 듯도 한데 뭐 다른 방법이 있어야지 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
    나두 드라마 잘 안보는데 주말에 예능 프로 들은 좀 본다 애들도 한국 말 익힐겸해서 ..
    점점 한국 영상물 접하는것이 점점 어려워 지는게 아쉽기는 하네..
    선덕여왕인가 그게 인기가 많다는 얘기는 들었는데 어째 보구 싶은 맘이 안든다 ㅎㅎㅎㅎㅎ

    2009.12.11 09:46
  9. 알 수 없는 사용자  수정/삭제  댓글쓰기

    난 선덕여왕 안봤고, 보면 빠질것 같아서 아예 신경을 끊었고,,,ㅎㅎ
    사실 드라마라는게 시간을 엄청 많이 빼앗기니까, 일부러 안보는거구,,,예전에 알젠틴에서 한국 드라마에
    거의 중독이 되서 홀딱 새면서 본적두 있었으니까, 난 나를 조심시켜야되...
    그때,,,모래시계 때문에 그랬던,,,,

    2009.12.15 09:31
    • Favicon of https://infoiguassu.tistory.com BlogIcon juanshpark  수정/삭제

      야야, 선덕여왕 보려구 하지 말아라. 마지막으로 갈 수록 재미가 없다. ㅎㅎㅎ;;

      2009.12.16 14:38 신고
  10. mmasf  수정/삭제  댓글쓰기

    영화나 음악 드라마등을 원하신다면 p2p프로그램을 이용하시면 되요..
    emule이나 torrent등등.. 한국뿐 아니라 전세계 어떤 자료라도 다 올라와요..

    2012.04.16 01:39
    • Favicon of https://infoiguassu.tistory.com BlogIcon juanshpark  수정/삭제

      예, 지금은 제가 포스팅을 했을 때보다 훨씬 더 많은 사이트들이 존재하더군요. 당시는 포스트했던 사이트들이 좋았지만요. 암튼 감사합니다. ^^

      2012.05.11 11:25 신고

BLOG main image
Juan 의 라틴 아메리카 이야기
이 블로그는 이과수 이야기를 기반으로 만들어져 있습니다. 그에 더해서 라틴 아메리카의 여러가지 이야기를 담게 되었습니다. 남미는 더이상 신비의 땅이 아닙니다. 하지만 여전히 정보가 부족합니다. 이 방에서 좋은 정보를 얻을 수 있게 되기를 바랍니다.
by juanshpark

달력

«   2022/08   »
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

카테고리

분류 전체보기 (800)
여행 (117)
관광 (132)
교통 (13)
생활 (140)
정보 (85)
문화 (96)
3개국의식당들 (36)
3개국의호텔들 (6)
3개국의상가들 (7)
여행기 (122)
자연 (37)
시사&이슈 (1)
PomA+A (2)
중국어관련 (0)
스페인어와 포르투갈어 (0)
한국어 수업 (0)
  • 2,143,265
  • 3278
juanshpark's Blog is powered by Tistory. Designed by Qwer999. Supported by TNM Media.