(유머) 뚜껑 710 : 여성분들은 보시지 마세요.^^

스페인어로 된 유머를 한국어로 번역을 해서 올립니다.


한 부속 가게에 여성 손님이 들어왔다.

그 손님은 판매원에게 710번 뚜껑을 달라고 주문했다.

자신의 자동차에 있는 부품인데, 어떤 알 수 없는 이유로 그 뚜껑이 없어졌다는 것이다.

판매원은 느닷없이 710번 뚜껑을 요청하는 손님의 주문을 듣고 어리둥절 해졌다.

자기가 아는 바 710번 뚜껑이란 부품이 없었기 때문이다.

그래서 데이타 베이스를 이용해 710번 코드를 모두 조사했지만, 710번 뚜껑을 찾을 수 없었다.

그래서 판매원은 뚜껑을 많이 취급하는 병 뚜껑 제조업체와 뚜껑을 만드는 기타 업체들에게 물어보았다.

그들 역시 데이타 베이스를 이용해서 710번 코드를 조사했지만 710번 뚜껑을 찾을 수가 없었다고 판매원에게 전했다.

판매원의  손으로 주문이 다시 돌아왔다.

어쩔 수 없이 판매원은 손님에게 그 뚜껑을 좀 그려줄 수 있느냐고 물었다.

마침 그 손님은 그림을 그려온 사람이었기 때문에 쉽게 그릴 수 있었다.

그녀는 종이를 한 장 요구하고는 그 종이에 지름 8cm 정도의 뚜껑을 그리기 시작했다.

곧 그림의 윤곽이 드러났다. 그 뚜껑은......

ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ

이렇게 생긴 뚜껑이었다. ㅎㅎㅎ;; (이해가 안 되시는 분들을 위해 뚜껑을 뒤집어 본다)

여성분들이 자동차에 대해서 잘 모르는 것을 풍자해서 만들어진 유머입니다.

여성들을 비하하고자 하는 이야기가 아니니, 여성분들의 빗발치는 댓글은 사절하겠습니다. 그냥 남미 사람들은 이런 유머를 즐긴다고 여겨 주셨으면 좋겠네요. ㅎㅎㅎ

남미의 풍자와 유머에 대한 다른 글을 읽고 싶으세요?

이과수에 대한 다른 글을 읽고 싶으세요?

(유머) 위험한 도시 보이노스 아이레스

(유머) 아르헨티노 - 자기나라 사람을 비하하는 이야기

아르헨티나 생활 엿보기

아르헨티나 영화 - Gigantes de Valdes

화장지로 본 아르헨티나와 브라질의 공업 수준

이 블로그의 다른 글들을 보기 원하십니까?

브라질 원두커피 - 트레비올로

흰 개미집에 대한 고찰

와인 마시는 법

남미를 여행하시는 분들이 꼭 알아야 할 것

아름다운 이과수 폭포 사진모음

물이 없는 이과수 폭포 (2009년 5월)

이과수 폭포를 위협하는 이과수 강의 댐들

풍요의 땅 아마존 - 미래는 어떠한가?

매와도 싸우는 조그만 몸집의 벌새

브라질에서 유명한 한국 국적의 먹거리는?

포스트가 유익했다면 댓글 한줄, 추천 한번 부탁할께요